Shep shuffles in, still in his pajamas, with a blanket wrapped around his shoulders. He's clearly got the flu, but dragged himself out of his room because Lana expected him to be there.

With something of a grunt he dropped onto the end of a couch, pulled his blanket up to his ears and curled up in a little ball. He'd said he'd be there. Not that he'd be conscious.